ウォーターセラミック ~驚異の表層強化材、国宝姫路城でも使われています~

      2020/07/08

 - PICK UP What's New 新着記事

日本語

世界遺産 姫路城の修復工事でも使われた アクアテック社”ウォーターセラミック”

IMG_3947

土・砂岩・レンガ・セメント・コンクリート、花崗岩や大理石などの硬石物、消石灰からなる漆喰(しっくい)等、今日まで建築・建造物の材料として使われ、これからも使われてゆくであろう貴重な建築材料です。全世界に無数とある建築・建造物には、これら材料が多く使われていますが、時間と共に風化・劣化し、当初の姿をとどめる事が難しくなります。

特に雨季のある地域での劣化は「生物劣化」が原因である事が多く、タイル目地、コンクリートの黒ずみ、大理石の侵食は「硫黄酸化細菌」や「バクテリア」「細藻類」による侵食が、主な理由であることが最近の研究で分かってきました。侵食が進むと、細菌等はその体積を増やし、膨張した際に材質を損壊させます。

建物を細菌から守る為に開発された”ウォーターセラミック”は、水よりも浸透性の高い性質があり、表層の少しだけ深いところに結晶膜を作り、水分の浸透を防ぐ事で細菌やバクテリアの栄養となる水分を絶ち、細菌の繁殖をなくすことで、生物劣化を防ぎます。また、すでに劣化が進行している建物にも、散布するだけでその進行を食い止める効果があります。

<ウォーターセラミックの効果>

● 外壁タイル、石材、コンクリート面の防湿・防水性能の復旧と向上
● コンクリート、石材表面の劣化回復とその強化
● カビ・汚れ・藻の付着防止
● 施工後のコンクリート表面等の色相・質感の安定
● 重要構造物の復旧・強化
● 幅0.01mmから0.1mm程度の細微ひび割れ部の補修

◆ウォーターセラミック性能実験

1991年11月、姫路城にて漆喰壁の黒カビが発生していた個所にウォーターセラミックを塗布。約20年経過した2011年11月に撮影された下記の写真の通り、ウォーターセラミック塗布部分の右側と、未処理部とで黒カビ発生に大きな差がみられました。
ウオーターセラミック姫路城
◆浸透性実験①

6bb0a4e032a47f28c3f97b3235c36117

粘土で作ったカエルの置物を準備、Aにハケ及び噴霧器を用いてウォーターセラミックを塗布、Bは無処理。

w13

w14粘土で作ったカエルの置物を準備、Aにハケ及び噴霧器を用いてウォーターセラミックを塗布、Bは無処理。

w15

w16

アクリル容器に入れたカエルA、Bをプラスチックケースに入れ、水を注ぐ。カエルBは、すでに水が浸み込み濡れ色になっているが、カエルAは原形をとどめている。粒子の隙間が無機化合物により充填され、また疎水性も与えられているため、Aには水が滲みない。

w17

6時間経過しても、カエルAは全く変化が見られないが、カエルBは崩壊、土にかえってしまいました。

 

多くの実績を残している”ウォーターセラミック”。
量販店で買えるものではありません。ペイントナビだからこそ提供できる商品です。

ウォーターセラミックのご購入はコチラ

english

Aquatech’s water ceramic was used in the restoration of Himeji Castle, a World Heritage Site.

IMG_3947

Soil, sandstone, brick, cement, concrete, hard stone materials such as granite and marble, and plaster made of slaked lime have been used today and will continue to be used in the future as a valuable building material. Many of these materials are used in countless buildings around the world, but as time goes by, they weather and deteriorate, making it difficult for them to retain their original appearance.

Recent studies have shown that the main reason for the deterioration of tile joints, concrete blackening, and marble erosion is the erosion by sulfur oxidizing bacteria, bacteria, and microalgae, especially in areas where there is a rainy season. As the erosion progresses, bacteria and other substances increase their volume, causing the material to be damaged when it expands.

Water ceramic, which was developed to protect buildings from bacteria, is more permeable than water, and forms a crystalline film slightly deeper in the surface layer to prevent the penetration of water, thereby eliminating water that can feed bacteria and germs, and preventing biological deterioration by eliminating the growth of bacteria. It is also effective in stopping the deterioration of buildings that are already deteriorating.

<The effect of water ceramics.>

● Restoration and improvement of moisture-proofing and waterproofing performance of exterior tiles, stone and concrete surfaces.
● Recovery and reinforcement of deteriorated concrete and stone surfaces.
● Prevents the adhesion of mold, dirt, and algae.
● Stabilize the hue and texture of the concrete surface after construction.
● Restoration and strengthening of important structures.
● Repair fine cracks of 0.01mm to 0.1mm in width.

◆Performance test of water ceramics

In November 1991, we applied water ceramic to a black moldy area on a plaster wall at Himeji Castle. As shown in the photo below taken in November 2011, there is a big difference in black mold growth between the right side of the water ceramic application area and the untreated area.
ウオーターセラミック姫路城
◆Infiltration experiment (1)

6bb0a4e032a47f28c3f97b3235c36117

Prepare a frog ornament made of clay, apply water ceramic to A with brush and sprayer, and B without treatment.

w13

w14Prepare a frog ornament made of clay, apply water ceramic to A with brush and sprayer, and B without treatment.

w15

w16

Put the frogs A and B in the acrylic container into the plastic case and pour water into them. Frog B has already become wet with water, while Frog A has retained its original shape. Because the gaps between the particles are filled with inorganic compounds and also given hydrophobicity, water does not penetrate into A.

w17

After six hours, frog A did not change at all, but frog B collapsed and returned to the soil.

 

“Water ceramic” has been used in many cases.
It’s not something you can buy at a mass market store. This is a product that only Paint Navi can offer.

Click here to buy water ceramics.

Tiếng Việt

Sản phẩm Waterceramic của công ty Aquatec được sử dụng tại di sản thế giới thành Himeji

IMG_3947

Shikkui là nguyên liệu được tạo ra từ đất, đá cát, gạch, xi măng, bê tông, đá hoa cương và đá hoa, đã được sử dụng như một trong các nguyên liệu xây dựng cho đến ngày nay và trong tương lai sẽ tiếp tục được sử dụng như một nguyên vật liệu quan trọng trong các công trình xây dựng. Trên thế giới có rất nhiều công trình xây dựng đã sử dụng nguyên liệu xây dựng này nhưng cùng với sự thay đổi của thời gian, và sự ảnh hưởng của thiên nhiên thì việc bảo tồn hình dạng bề mặt ban đầu là việc rất khó khăn.

Đặc biệt, việc biến đổi hình dạng bề mặt nguyên liệu ở các vùng có lượng mưa nhiều thì đa số nguyên nhân là do biến đổi sinh học, gần đây các nhà khoa học đã phát hiện ra rằng nguyên nhân chủ yếu là do sự ăn mòn với nguyên nhân chính là sự ăn mòn từ vi khuẩn oxi hóa lưu huỳnh, vi khuẩn bakuteria, vi tảo và sự xuất hiện của các chấm đen giữa các vết nối gạch và trên bê tông.
Việc tăng dần sự ăn mòn từ các nguyên nhân trên dẫn đến các vi khuẩn xuất hiện càng lúc càng nhiều trong cùng một thể tích nguyên liệu và sự phát triển mạnh đó gây phá hoại bản chất của nguyên liệu.

Waterceramic được tạo ra với mục đích bảo vệ công trình kiến trúc trước các vi khuẩn, với tính thẩm thấu ưu việt hơn cả nước, chỉ với 1 ít trên bề mặt sẽ tạo ra lớp pha lê ở sâu trong nhiên liệu, giúp tránh được việc thẩm thấu của nước từ đó cắt đứt nguồn dinh dưỡng từ nước của vi khuẩn và khuẩn bakuteria, thông qua đó ngăn ngừa sự sinh sôi của vi khuẩn, phòng ngừa được hiện tượng biến dạng sinh học. Ngoài ra , ngay cả khi tòa nhà đã đang có hiện tượng hư hỏng xuống cấp thì chỉ bằng việc sử dụng phân bố đều sản phẩm sẽ ngăn chặn được ảnh hưởng xấu tiếp tục phát triển.

<Hiệu quả của Waterceramic>

● – Khôi phục và nâng cao khả năng chống ẩm chống nước của bề mặt gạch tường ngoài, nguyên liệu đá hoặc bê tông.
● – Khôi phục các vết hư hỏng và đẩy nhanh quá trình khôi phục trên bề mặt bê tông và nguyên liệu đá.
● – Chống lại sự xuất hiện của gỉ, vết dơ và tảo.
● – Đảm bảo tính ổn định của chất lượng, màu sắc của nguyên liệu sau khi thi công.
● – Phục hồi và củng cố các cấu trúc quan trọng.
● – Khôi phục các vết nứt nhỏ có độ rộng từ khoảng 0,01mm đến 0,1mm

◆Thực nghiệm tính năng của Waterceramic

Vào tháng 11 năm 1991 đã thực hiện sơn sản phẩm Waterceramic lên các vết ẩm mốc xuất hiện trên một số nơi trên tường Shikkui tại thành Himeji. Hãy xem hình bên dưới được chụp vào 20 năm sau vào tháng 11 năm 2011, phần bên phải được sơn Waterceramic, có thể thấy được có sự khác biệt rõ ràng trong việc ngăn ngừa sự phát triển ẩm mốc so với các phần chưa được xử lý bên cạnh.
ウオーターセラミック姫路城
◆Thực nghiệm tính thẩm thấu 1

6bb0a4e032a47f28c3f97b3235c36117


Nguyên liệu sử dụng
1. Vật thí nghiệm
Đất sét ếch A (trái)
Đất sét ếch B (phải)
2. Chất gắn kết
Waterceramic
3. Đạo cụ cọ, bình phun

Chuẩn bị đồ đựng ếch được làm bằng đất sét, sau đó sơn dung dịch Waterceramic lên ếchA, còn B thì không sơn.

w13

w14Chuẩn bị đồ đựng ếch được làm bằng đất sét, sau đó sơn dung dịch Waterceramic lên ếchA, còn B thì không sơn.

w15

w16

Mang ếch A và B bỏ vào ly nhựa, sau đó đổ nước vào. Trong khi ếch B lập tức bị ngấm nước và chuyển màu thì ếch A giữ được nguyên hình dáng ban đầu. Các lỗ trống giữa các hạt trong đất sét được lắp đầy bởi các dung dịch vô cơ, ngoài ra còn cung cấp thêm khả năng kháng nước vì thế A không thấm nước.

w17

Trải qua 6 tiếng đồng hồ, trong khi A vẫn không có dấu hiệu gì khác thường thì B đã bị phá hoại và tan trở lại thành đất.

 

Do là sản phẩm đã được trải qua các thực nghiệm khác nhau nên không mua được trên các địa điểm buôn bán bình thường mà sản phẩm được cung cấp ngay chính trên Paintnavi.

Vui lòng mua Waterceramic bằng cách nhấn nút dưới đây

ภาษาไทย

วอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik) ผลิตภัณฑ์จากบริษัท AquaTec ซึ่งถูกใช้สำหรับงานฟื้นฟูมรดกโลก 「ปราสาทฮิเมะจิ」

IMG_3947

หินแข็งเช่นดิน, หินทราย, อิฐ, ซีเมนต์, คอนกรีต, หินแกรนิต, หินอ่อนและการฉาบปูนขาว(shikkui) นั้นเป็นวัสดุก่อสร้างที่มีค่า ซึ่งถูกใช้สำหรับการก่อสร้างตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบันและจะยังคงใช้ต่อไป

วัสดุเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในอาคารและสิ่งก่อสร้างมากมายทั่วโลก แต่เมื่อเวลาผ่านไปสภาพอากาศและความเสื่อมสภาพทำให้ยากที่จะรักษารูปลักษณ์ดั้งเดิม

โดยเฉพาะอย่างยิ่งในพื้นที่ที่มีฝนตกชุกสาเหตุของการเสื่อมสภาพส่วนใหญ่เกิดจาก”การย่อยสลายทางชีวภาพ” ข้อต่อกระเบื้อง, การเปลี่ยนสีของคอนกรีต, การกร่อนของหินอ่อนซึ่งเกิดจาก “แบคทีเรียกลุ่มซัลเฟอร์ออกซิไดซิงค์” โดยการวิจัยล่าสุดได้เปิดเผยว่า”แบคทีเรีย”, “ตะไคร่”คือสาเหตุหลักของการเสื่อมสภาพ

เมื่อการกัดกร่อนมากขึ้นแบคทีเรียจะเพิ่มปริมาณและขยายตัวเพื่อทำลายวัสดุเหล่านั้น

วอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik) ผลิตภัณฑ์เพื่อปกป้องสิ่งก่อสร้างจากแบคทีเรีย มีคุณสมบัติการซึมผ่านสูงกว่าน้ำ, สร้างชั้นเคลือบภายในชั้นผิววัสดุลึกลงไปเล็กน้อย, เพื่อป้องกันการแทรกซึมของน้ำซึ่งเป็นสารอาหารสำหรับแบคทีเรีย ป้องกันการเสื่อมสภาพทางชีวภาพโดยกำจัดการเจริญเติบโตของแบคทีเรียนั้น

นอกจากนี้แม้ว่าสิ่งก่อสร้างจะเสื่อมสภาพไปแล้ว ผลิตภัณฑ์นี้ยังมีประสิทธิภาพในการหยุดการเสื่อมสภาพได้

<ประสิทธิภาพของวอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik)>

● ฟื้นฟูและเพิ่มประสิทธิภาพการกันน้ำและการป้องกันความชื้นของกระเบื้องผนังด้านนอก, หินและพื้นผิวคอนกรีต
● เสริมสร้างประสิทธิภาพการคืนสภาพของพื้นผิวคอนกรีตและหิน
● ป้องกันการติดเกาะของเชื้อรา, สิ่งสกปรกและตะไคร่น้ำ
● มีความเสถียรภาพของสีสันและผิวสัมผัสของพื้นผิวคอนกรีตหลังการก่อสร้าง
● การฟื้นฟูและเสริมความแข็งแกร่งให้กับโครงสร้างส่วนสำคัญ
● ฟื้นฟูรอยแตกละเอียดขนาดความกว้าง 0.01 มม. ถึง 0.1 มม

◆การทดลองประสิทธิภาพของวอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik)

เดือนพฤศจิกายน ค.ศ.1991 วอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik) ถูกนำไปใช้กับสถานที่ที่เกิดราสีดำบนผนังปูนที่ปราสาทฮิเมจิ
ดังที่แสดงในภาพด้านล่างซึ่งถ่ายเมื่อเดือนพฤศจิกายน ค.ศ.2011 เมื่อประมาณ 20 ปีก่อนด้านขวาของส่วนที่เคลือบด้วยวอเตอร์เซรามิก(Water Ceramik) เทียบกับส่วนที่ไม่ผ่านการเคลือบแล้วพบว่ามีราดำเกิดขึ้นที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัด
ウオーターセラミック姫路城
◆การทดสอบคุณสมบัติการซึมผ่าน①

6bb0a4e032a47f28c3f97b3235c36117

เตรียมหุ่นรูปกบที่ทำจากดินเหนียว ใช้แปรงและเครื่องพ่นทาวอเตอร์เซรามิก (Water Ceramik) ให้กบA ส่วนกบBไม่ทำอะไรเลย

w13

w14เตรียมหุ่นรูปกบที่ทำจากดินเหนียว ใช้แปรงและเครื่องพ่นทาวอเตอร์เซรามิก (Water Ceramik) ให้กบA ส่วนกบBไม่ทำอะไรเลย

w15

w16

นำกบ A และ B ใส่ในภาชนะอะคริลิคไปใส่ในกล่องพลาสติกแล้วเติมน้ำ
กบ B ถูกแช่ในน้ำแล้วและมีสีเปียก แต่กบ A ยังคงอยู่ในรูปแบบเดิม
ช่องว่างระหว่างอนุภาคนั้นถูกเติมด้วยสารประกอบอนินทรีย์และเนื่องจากมันยังไม่รวมตัวกับน้ำ กบA จึงไม่ซึมน้ำ

w17

หลังจาก 6 ชั่วโมงผ่านไปกบ A ไม่แสดงการเปลี่ยนแปลงใด ๆ แต่กบ B ทรุดตัวลงและกลายเป็นดิน

 

วอเตอร์เซรามิก (Water Ceramik) ผลิตภัณฑ์ที่มากไปด้วยประสิทธิภาพนี้ ไม่สามารถซื้อได้แม้แต่ร้านค้าปลีกขนาดใหญ่ แต่เป็นผลิตภัณฑ์ที่สามารถหาซื้อได้ที่นี่ที่เพ้นท์นาวี (Paint navi)

คลิกที่นี่เพื่อสั่งซื้อ วอเตอร์เซรามิก

中文

连世界遗产姬路城的改修工程也AQUATEC公司的Waterceramic塗料

IMG_3947

石灰泥一直以来都是被使用的一种建筑建造物材料,将来更加被大家采用,Shikkui是以土,石头,磁砖,水泥,混凝土,花岗石,大理石等等各种硬石物製成的一种珍贵材料。世界上許多建築采用了Shikkui 的材料,但随着时间的影响及自然的風化影响而导致龟裂,损坏,难以保存当初的模样。

尤其是在下雨的季節,大多数的损害原因来自【生物劣化】。比如说瓷砖的龟裂,混凝土变质以及硫氧化细菌、细菌、微藻等、都會引起的大理石腐蚀,是最近科学家发现的主要原因。随着腐蚀的時間,细菌不停增加,以膨胀来破坏材質。

为了建筑物不受细菌的影响,而新研發了Waterceramic,具有比水更能渗透的特性,只需少量的在表面塗膜,就能在深層造成一层保護膜,以防止水的渗透,進而切断细菌的营养來源,防止细菌的生長,進而达到防止腐蚀的目的。並且对于已照成所损害的建筑,只需把塗料分佈塗抹,即可抑制腐蚀的情形。

<Waterceramic的效果>

● 恢复和改善外墙磁砖,石材和混凝土表面的防潮和防水性能
● 恢复以及加强已龟裂的混凝土和石材表面
● 防止霉菌,污物和藻类的附著
● 保持混凝土加工后的顏色和质感的安定
● 重要构造物的修復及強化
● 可补修宽度0.01毫米至0.1毫米的細微裂缝

◆Waterceramic的实测験

1991年11月,姬路城的外墙好几处已發生腐蝕的狀態,當時已用Waterceramic做涂抹補強,經過20年,在2011年的11月有照片如下,Waterceramic塗抹的右側和未涂抹的部分則出現了腐蚀,产生極大的差异。
ウオーターセラミック姫路城
◆渗透性实側1

6bb0a4e032a47f28c3f97b3235c36117


使用材料
1. 实验品
青蛙粘土 A 左
青蛙粘土 B 右
2. 连接材料
3. 道具 刷子,喷雾器

准备已经做好的青蛙。青蛙A上面涂上Waterceramic,青蛙B没有涂抹Waterceramic

w13

w14准备已经做好的青蛙。青蛙A上面涂上Waterceramic,青蛙B没有涂抹Waterceramic

w15

w16

将青蛙放入塑胶容器,将水倒入,青蛙B接触水立即颜色产生变化,可是青蛙A还是保持原形。原因是粘土里面的颗粒与顆粒的间隙已被无机化合物填满,所以青蛙A不会被水滲透。

w17

6个小时的時間经过后,青蛙A並没有任何变形,青蛙B已经完全瓦解

 

多次经过实验的Waterceramic会在paintnavi.网站上面进行发卖

购买Waterceramic,请按这里

関連記事

IMG_2947
″テクスチャーサンド″ ケイ砂がブレンドされたペンキで素敵なウォールペイント

ベンジャミンムーア大阪ブランドショップ、昨年3月に塗ったままの店舗奥のイエローの …

green
Green  色から選ぶベンジャミンムーアのインテリアスタイル

 HC-143 “Wythe Blue”      HC-1 …

5
ご来展ありがとうございました!リフォーム産業フェア2017

いって参りました、リフォーム産業フェア2017 at 東京ビッグサイト まずは、 …

IMG_3470
柿渋塗料について 株式会社トミヤマ 

そもそも柿渋とは 柿渋とは、渋柿の青い未熟果を潰し、圧搾してできる液体を発酵させ …

アクアテック
ウォーターセラミック ~驚異の表層強化材、国宝姫路城でも使われています~

世界遺産 姫路城の修復工事でも使われた アクアテック社”ウォーターセラミック” …